Wenn ein Mensch einen anderen Menschen mag, dann halten sie Händchen.
当一个人喜欢另一个人的时候,他们就会牵牵小手。
Menschen lieben es, süße und weiche Speisen aus Zucker und Sahne zu essen. Wenn diese warm sind, nennen sie es “Pudding.” Wenn sie kalt sind, nennen sie es “Eis”.
人们喜欢吃又甜又软的用糖和奶油做的食物。如果是暖的,就叫它“布丁”。如果是冷的,就叫它“冰”。
Menschen lieben es zu “knuddeln”. Sie umarmen die Körper des anderen und das produziert Glückshormone in ihnen.
人们喜欢“拥抱”。他们拥抱别人的身体,这样会在体内产生让人快乐的内啡肽。
Menschen “kuscheln” oft, was im Grunde einfach eine sehr lange Umarmung ist.
人们经常“依偎在一起”,虽然本质上只是一个很长的拥抱。
Menschen mögen es so sehr, miteinander zu interagieren, dass sie das Internet geschaffen haben. Damit können sie ständig mit anderen Menschen in Kontakt bleiben, die weit weg leben.
人们如此地喜欢与别人相互交流,于是他们创造了互联网。这样他们就能够经常与住得很远的其他人保持联系。
Wenn Menschen “Musik” hören, können sie oft nicht anders, als zu dem Rhythmus herumzuspringen. Sie nennen das “Tanzen.”
当人们听音乐时,他们常常情不自禁地和着旋律蹦来蹦去。他们称之为“跳舞。”
Wenn ein Mensch etwas für ihn lustiges hört, kommt ein unfreiwilliger sich wiederholender Laut aus ihm raus, den man “Lachen” nennt.
当一个人听到对他来说有趣的东西时,就会不由自主地重复发出一种声音,人们称之为“笑”。
Menschen mögen das menschliche Leben so sehr, dass sie viele Stunden in der Woche damit verbringen, anderen Menschen dabei zuzuschauen, wie sie das menschliche Leben nach erfundenen Skripten nachspielen.
人们如此喜欢人类的生活,以至于一周内花费很多小时,去观察别人如何根据杜撰的脚本演绎人类生活。
Menschen haben weiche Unterlagen geschaffen, die mit bequemen Stoffen bedeckt sind, um nachts darin zu schlafen. Sie nennen das “Bett”.
为了晚上在上面睡觉,人们创作了一些用舒适原料覆盖的垫子。他们称之为“床”。
Menschen lieben Wasser und versammeln sich weltweit bei warmem Wetter an Stränden, um auf das Wasser zu starren und um darin zu schwimmen.
人们爱水,温暖的天气全世界的人都聚集在沙滩上,为了凝视海水以及在里面游泳。